Skiss på en tänkt diskussion som aldrig har ägt rum

Rudi Peierls.

Har du hört att Klaus Fuchs har blivit arresterad.

Rabi.

Ja, det måste kännas konstigt det var ju din student..

Peierls

Jo, jag besökte honom (s 223-5, Peierls)

Rabi

Kunde du ha anat något?

Peierls

s 163-4

Rabi:

Och nu det här med Oppenheimer och vätebomben. Teller ville ju hela tiden bygga den i Los Alamos.

Peierls

Hörde du att Teller hade sagt att han personligen skulle känna sig säkrare om allmänna affärer låg i andra händer.

Rabi

Jag tror att Oppie tyckte att som situationen 1949 var att det vore ett misstag att köra igång ett crash program, med detta mål vi inte visst hur vi skulle kunna uppnå. Vi hade ju redan ett program som kunde bygga alldeles tillräckligt bra fissionsbomber.

Peierls

Jag glömmer aldrig Oppie den där morgonen, tunn som ett spöke där han stod lutat mot en stolpe och sa "These affairs are hard on the heart"

Rabi

... och som om dessa affärer skulle ha hänt förr!

Peierls:

Nej, men här kommer Bethe och Weisskopf

Rabi

"Vi satt här och pratade om Oppie och den där morgonen när Trinity exploderade och tryckvågen borrade sig rakt igenom. En syn för mer än ögat!. Och när de varma molnen sedan försvann så kom en kyla som inte bara var ökenkylan"

Weisskopf (ev någon annan - var var de???)

Ja, och så Dick Feynman som satt med sin radio och försökte få in pilotens röst - och bara lyckades få fram en raspig Tjajkovski-vals, mitt ute i öknen. Så fick han till slut rätt frekvens och hörde "minus 30 minuter".

Bethe (?)

Och vi stod alla där med våra glasögon - fast Dick Feynman kom fram till att det borde räcka att stå bakom lastbilens vidruta, och fick forskaren i sig att ta befäl över den känslomässiga reaktionen.

Weisskopf:

Och sedan ljuset:Den orange-gula klotet med en mörkblå halo. Det påminde mig om Grunewald altaret i Colmar - ironiskt nog föreställer målningen Jesu upptåndelse. Nej, den morgonen glömmer vi aldrig.

Peierls

Kommer du ihåg journalisten som hörde smällen och ropade "VAD VAR DET" och Feynman ropade entusiastiskt "That's the thing"

Bethe

Och Fermi. Kommer du ihåg. Han stod med sin lilla anteckningsbok med tabellen han räknat ut. Rev papperslappar och släppte dem en i taget.

Peierls (?)

Ja, är det inte fantastiskt att han även då kom ihåg att släppa dem med lagom intervall. Min beundran för honom blev ännu större då, över hans sinnesnärvaro.

Bethe (?):

men tänk, han räknade ut att bomben borde ha svarat mot 10 kton trotyl - bara med sina pappersbitar. Den var kanske 18 kt med noggrannare mätningar. Inte illa för papperslappar

Weisskopf

Han brukade ju alltid göra överslagsberäkningar - vet du att han frågade en kandidat i en doktorsexamen hur många pianostämmare det finns i Chicago. Pianostämmare!

Bethe

Kommer du ihåg att du och jag åkte med honom ut efter ett par dar när han räknat ut att markstrålningen borde vara borta, så titade vi på platsen - sanden hade smält, och ståltornet var alldeles spårlöst försvunnet

Rabi (?)

Och Oppie stod där i sin trötta hatt och mumlade ur Bhagavad-Gita på sanskrit, kommer du ihåg det "Now I am become death, the destroyer of worlds"

Weisskopf(?)

och Bob Wilson mumlade att vi har skapat något förfärligt. Men de flesta var entusiastiska över att experimentet lyckats.

Bethe.

Men Oppenheimer affären nu är ju alldeles förfärlig, Vätebombsprogrammet var ju väldigt tveksamt från början. Tellers (?) optimism från 1949 var ju alldeles ogrundad visade senare beräkningar. Planen blev bara mindre och mindre lovande försökte jag förklara för undersöknignskommisionen. Under de första åren av vätebombsprogrammet 1950-51 skulle det ju inte ha hjälpt alls att sätta in fler personer. Slutligen kom ju Tellers lysande upptäckt. Ja innan dess fanns det ju egentligen inte något tekniskt program.

Rabi

Ja, det var typiskt Rabi att påpeka problemen. Han skulle aldrig tala oärligt om något allvarligt.. Man kunde lika gäran be Lionardo da Vinci deformera en anatomisk ritning som at be Oppenheimer tala öärligt om om något ämne som verkligen hade tänkt igenom seriöst.

Bethe

Ja, jag tyckte alltid att när han har haft en avvikande uppfattning från andra personer, så har det varit för att han har tänkt djupare på de möjliga konsekvenserna av vår handling än andra. Jag påpekade för kommisionen att det är ett uttryck för lojalitet om en person försöker gå bortom det uppenbara, och försöker dela med sig av sin djupare insikt, även genom att göra impopulära förslag, även om förslagen inte är uppenbara, och är inte de som ett mer normalt intellekt skulle komma fram till.

Rabi (?)

Men vi ville ju så väl - men titta här kommer Niels Bohr

Peierls

Vi sitter här och pratar om Oppenheimer

Bohr

Det var så vackert att vandra omkring i Los Alamos. En lång väg från Danmark, och att bli smugglad i det där bombplanet från Sverige till England.

Peierls

... och du svimmade av syrebrist för att du inte hörde att piloten sa att du skulle ta på dig syremasken

Bohr

och så fick jag vänta några dagar på att min son Aage skulle komma fram. Men visst var det spännande år med intensivt arbete.

Weisskopf

Jag har undrat så, kan du inte berätta vad som hände mellan dig och Heisenberg 1940

Bohr

Jo, han kom mitt under kriget. Jag förstod aldrig vad han ville. Han frågad om jag hade åkt skidor. SKIDOR- I DANMARK??? Förstod han inte vad tyskarna gjorde med Danmark? Jag tror att han försökte få mig att verka för att ingen skulle utnyttja fissionen till en bomb. Och jag tyckte så mycket om honom - men efter det.... Nej, det är omöjligt.

Weisskopf

(Läs Weisskopf, s 167 -73) Men Heisenberg älskade sitt land, och sin kultur.

Bohr

jo, han var en kultiverad Europe. Och sedan hade vi vår nekulturny Dick Feynman

Kassaskåp. huvudräkning mm

???

Feynman kommer in

O, jag hade glömt mina konferenspapper. När jag sa till taxichauffören att jag skulle till universitetet undrade han vilket av dem. Prova det närmaste tyckte jag, men de ligger tydligen lika långt fast åt olika håll. Vad skulle jag göra? Jag frågade honom om han hade kört några idag som sa g-my-ny, g-my-ny hela tiden? "Jaså dom" sa han och körde hit!

....